-
1 худший
-
2 худший
1. (сравн. и превосх. ст. от плохой и худой II) worse; the worstв худшем случае — at worst, if the worst comes to the worst
2. как сущ. с.:измениться к худшему (о состоянии, положении) — take* a turn for the worse
-
3 худший
ещё ху́дший — still worse
в ху́дшем слу́чае — at worst, if the worst comes to the worst
2) с. как сущ. the worseпереме́на к ху́дшему — change for the worse
измени́ться к ху́дшему (о состоянии, положении) — take a turn for the worse
са́мое ху́дшее — the worst (thing)
-
4 худший
-
5 худший
превосх. от плохой
worse; (the) worst* * ** * *превосх. от плохой worse; (the) worst* * *inferiorworse -
6 худший
-
7 худший
worse; the worstв ху́дшем слу́чае — at (the) worst
-
8 худший
adj. the worst, worse, inferior -
9 худший
1) General subject: inferior (по качеству), second (по качеству), worse2) Mathematics: the worst3) Jargon: the least4) Information technology: downscale -
10 худший вариант
EBRD: worst case scenario -
11 худший (-ая, -ее, -ие)
صفت the worst(adj. & n.) (صفت عالی bad)، بدترین، بدتر از همه(vt. & vi.) امتیاز آوردن (در مسابقه)، شکست دادن، وخیم شدن -
12 худший
-
13 худший
adj. the worst, worse, inferior -
14 худший
прил.; превосх. ст. от плохойworse; (the) worst -
15 худший
adj.the worst, worse, inferior -
16 самый худший
-
17 долг-худший вид бедности
Set phrase: debt is the worst povertyУниверсальный русско-английский словарь > долг-худший вид бедности
-
18 последний
1) ( заключительный) lastпосле́днее уси́лие — the last effort
в после́дний раз (окончательно) — for the last time (ср. тж. 2))
после́дний срок — deadline ['ded-]
э́то моё после́днее сло́во — it is my last word (on the matter)
после́дняя цена́ — final price
2) (ближайший, недавний) latest; (most) recentв после́днее вре́мя — lately, of late, latterly; for some time past
в после́дний раз (в прошлый раз) — last time (ср. тж. 1))
за после́днее вре́мя — recently, lately
до после́днего вре́мени — until (very) recently
3) ( самый новый) latest, newestпосле́дняя мо́да — the latest fashion
после́дний сорт — the lowest grade; the worst kind
после́дний жу́лик не сде́лает э́того — the worst kind of a crook won't do this
я ждал её как после́дний дура́к — I kept waiting for her like an absolute fool
5) ( только что упомянутый) the latter6) с. как сущ. the last••после́днее де́ло — 1) ( выражает осуждение) too bad; things are really bad; it's the very limit! 2) ( о чём-л незначительном) the last thing to worry about; the least of one's concerns
после́днее сло́во (науки и т.п.) — the last word (in science, etc)
обору́довать по после́днему сло́ву те́хники — furnish with state-of-the-art equipment
оста́вить за собо́й после́днее сло́во — have the last word
руга́ться после́дними слова́ми — swear for all one is worth
после́дние изве́стия — news
после́дняя ка́пля — ≈ the last straw
после́дняя ми́ля информ. — the last mile
до после́днего — to the last
боро́ться до после́дней ка́пли кро́ви — fight to the last drop of blood
бу́дут пе́рвые после́дними, и после́дние пе́рвыми — см. первый
в после́днюю мину́ту — at the last moment; in the nick of time
в после́днюю о́чередь — last of all
вас я ожида́л уви́деть здесь в после́днюю о́чередь — you are the last person I expected to see here
отда́ть после́дние по́чести (дт.), проводи́ть в после́дний путь — give the last honours (to)
-
19 перемена к худшему
1. turn for the worseбывает и хуже; случается и худшее — worse things happen
2. change for the worst3. ebbРусско-английский большой базовый словарь > перемена к худшему
-
20 долг есть тягостное бремя-отнимает сон и время
Set phrase: debt is the worst poverty (дословно: Долг-худший вид бедности)Универсальный русско-английский словарь > долг есть тягостное бремя-отнимает сон и время
См. также в других словарях:
Мёрфи, Эдди — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мёрфи. Эдди Мёрфи Eddie Murphy … Википедия
Золотая малина (премия, 2005) — 25 я церемония вручения наград премии «Золотая малина» за сомнительные заслуги в области кинематографа за 2004 год. Лауреаты были объявлены 26 февраля 2005 года. Содержание 1 Лауреаты и номинанты 2 Отдельные награды за прошедш … Википедия
Золотая малина (премия, 1999) — << 18 я Церемонии награждения 20 я >> 19 я церемония объявления лауреатов премии «Золотая малина» за сомнительные заслуги в области кинематографа за 1998 год состоялась 20 марта 1999 года в Huntley Hotel, в Санта Монике,… … Википедия
Бэтмен и Робин (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бэтмен и Робин. Бэтмен и Робин Batman Robin … Википедия
Премия «Золотая малина» за худшую песню к фильму — (англ. Golden Raspberry Award for Worst Original Song). Вручалась с 1981 по 2003 год. Содержание 1 Список лауреатов и номинантов 1.1 1981 1990 … Википедия
Премия «Золотая малина» за худшую режиссуру — (англ. Golden Raspberry Award for Worst Director). Вручается ежегодно, начиная с первой церемонии в 1981 году. Содержание 1 Список лауреатов и номинантов 1.1 1981 1990 … Википедия
Гори, Голливуд, гори — An Alan Smithee Film Burn Hollywood Burn … Википедия
Девушка из воды — Lady in the Water Жанр … Википедия
Disbelief — Disbelief … Википедия
Красавица и уродина — The Hottie and the Nottie … Википедия
Пирс, Пол — Пол Пирс Paul Pierce … Википедия
